Localisation

Successful and confident on the international stage

In the modern age of saturated markets and differentiated target groups, your company needs a competent partner that can successful design its Web site, its software, databases or technical documentation, catalogue and online shop systems for the international market. In order to successfully position oneself on the global market in the face of fierce competition, it is not longer enough to simply “transpose” your documentation into the language of your target country. The customs and cultural peculiarities of the target country and the target group must always be taken into account in today’s business world: e.g. inappropriate currencies, date formats and sizes in a translation can lead to embarrassing misunderstandings and losses.

For a smooth and effective international market launch, the translation and localisation of your products are carried out by the gotraduki specialist translators in cooperation with the gotraduki localisation team. The gotraduki team possesses the necessary awareness of cultural diversity, special terminology and aesthetics of the target country and target group.